home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / v cisle / jpegr / jpegr_setup.exe / {app} / dutch.lng < prev    next >
INI File  |  2006-12-25  |  3KB  |  54 lines
  1. [Translations]
  2. FormJpegr.ActionOpen.Caption = Bekijk
  3. FormJpegr.ActionOpen.Hint = Open afbeelding in uw favoriete viewer
  4. FormJpegr.ActionRotateLeft.Caption = Roteer Links
  5. FormJpegr.ActionRotateLeft.Hint = Roteer afbeelding 90 graden in tegenwijzerzin
  6. FormJpegr.ActionRotateRight.Caption = Roteer Rechts
  7. FormJpegr.ActionRotateRight.Hint = Roteer afbeelding 90 graden in wijzerzin
  8. FormJpegr.ActionRotate180.Caption = Roteer 180░
  9. FormJpegr.ActionRotate180.Hint = Roteer afbeelding 180 graden
  10. FormJpegr.ActionDisplayExif.Caption = EXIF
  11. FormJpegr.ActionDisplayExif.Hint = Bekijk EXIF gegevens
  12. FormJpegr.ActionDelete.Caption = Verwijder
  13. FormJpegr.ActionDelete.Hint = Verwijder afbeelding
  14. FormJpegr.tbFavorites.Caption = Favorieten
  15. FormJpegr.tbFavorites.Hint = Bekijk favorieten lijst
  16. FormJpegr.tbAuto.Caption = Automatisch
  17. FormJpegr.tbAuto.Hint = Automatisch roteren
  18. FormJpegr.tbOptions.Caption = Opties
  19. FormJpegr.tbOptions.Hint = Opties
  20. FormJpegr.btnBrowse.Caption = Blader...
  21. FormJpegr.cbSubFolders.Caption = Inclusief onderliggende mappen
  22. FormJpegr.pmiRefresh.Caption = Vernieuw
  23. FormJpegr.pmiThumbsInRow.Caption = Miniaturen Op Een Rij...
  24. FormJpegr.pmiEnlargeSmall.Caption = Vergroot Kleine Miniaturen
  25. FormJpegr.pmiHiQuality.Caption = Hoge Miniatuur Kwaliteit (trager)
  26. FormJpegr.pmiLowQuality.Caption = Lage Miniatuur Kwaliteit (sneller)
  27. FormJpegr.pmiKeepTimestamp.Caption = Behoud Bestand Datum/Tijd
  28. FormJpegr.pmiAbout.Caption = Info
  29. FormJpegr.pmiWebsite.Caption = Web-Site
  30. FormExif.Caption = EXIF Eigenschappen
  31. FormExif.btnOk.Caption = Sluit
  32. ThumbForm.Caption = Miniaturen op een rij
  33. ThumbForm.btnOk.Caption = OK
  34. ThumbForm.btnCancel.Caption = Annuleren
  35.  
  36. [messages]
  37. About = Info
  38. Version = Versie
  39. License: freeware = Licentie: freeware
  40. Tag = Element
  41. Value = Waarde
  42. Creating thumbnails, please wait... = Genereren van miniaturen, even geduld a.u.b...
  43. Cancel = Annuleren
  44. Transformation is in progress... = Transformatie is bezig...
  45. %s has detected %u images that can be automatically transformed to normal orientation. = %s heeft %u afbeeldingen gevonden die automatisch getransformeerd kunnen worden naar de normale oriδntatie.
  46. Would you like to transform them now? = Wil U deze nu transformeren?
  47. %s has not detected any images that can be transformed automatically. = %s heeft geen afbeeldingen gevonden die automatisch getransformeerd kunnen worden.
  48. Unable to rotate the image. = Onmogelijk om de afbeelding te roteren.
  49. This file does not contain EXIF data. = Dit bestaand bevat geen EXIF gegevens.
  50. Cannot open "%s". The file or folder has been moved or deleted. = Kan "%s" niet openen. Het bestand of de map is verplaatst of verwijderd.
  51. file(s) = bestand(en)
  52. Warning! Unable to read some images. = Waarschuwing! Onmogelijk sommige afbeeldingen te lezen.
  53. Add Current Folder = Huidige Map Toevoegen
  54. The image %s cannot be rotated fully lossless. Image may be cropped by up to 15 pixels for lossless rotation. Do you want to rotate it anyway? = De afbeelding: %s Kan niet volledig geroteerd worden zonder kwaliteitsverlies. Tot 15 pixels zullen van de afbeelding afgesneden worden. Wilt U toch roteren?